Παιδική σειρά ρωσικής παραγωγής.
Οι απίθανες περιπέτειες της Μάσα, μιας μικρής, εγκάρδιας αλλά άτακτης ρωσίδας, και του καλύτερου της φίλου, ενός καλόκαρδου αρκούδου, που δούλευε σε τσίρκο.
Η σχέση τους είναι μια αλληγορία για το πώς ένα παιδί αλληλεπιδρά στον κόσμο και πώς ένας ενήλικας μπορεί να βοηθήσει με αυτό το δύσκολο έργο.
Η Μάσα είναι ένα ανήσυχο κοριτσάκι, που ζει στο δάσος με το γουρουνάκι της, το κατσικάκι της και τον σκύλο της.
Η Μάσα και ο αρκούδος, μέσα από τις περιπέτειες τους, μαθαίνουν στα παιδιά αλλά και τους γονείς τους την αξία της πραγματικής φιλίας, τη φροντίδα, την ελευθερία της δημιουργικότητας με έναν αστείο, διασκεδαστικό και έξυπνο τρόπο.
Η σειρά βασίζεται σε ένα ομώνυμο ρωσικό λαϊκό παραμύθι.