Η παράσταση παράσταση που ζωντανεύει φέτος στο Μικρό Εθνικό, οι «Χίλιες και Μία Ιστορίες» σε διασκευή του αγαπημένου θεατρικού συγγραφέα των παιδιών, Μάικ Κέννυ και σε σκηνοθεσία Βάσως Ατταριάν και Μυρτώς Μακρίδη, θα συντροφεύει τα Σάββατα, τις Κυριακές και τις επίσημες αργίες από τις 13 Οκτωβρίου 2019 έως και τις 12 Απριλίου 2020.
Μια παράσταση βασισμένη στις «Χίλιες και μία Νύχτες», το ομορφότερο παραμύθι του κόσμου, ζωντανεύει. Οι μικροί και οι μεγάλοι θεατές βλέπουν να ξετυλίγεται μπροστά τους ένα πολύχρωμο «γαϊτανάκι» ιστοριών που ζωντανεύει με τα υλικά της φαντασίας, το πανάρχαιο μητρικό ξόρκι, που μπορεί να γιατρέψει μυαλό και καρδιά.
Ο πολυβραβευμένος συγγραφέας του «αγοριού με τη βαλίτσα» και πολλών ακόμη αγαπημένων θεατρικών έργων για παιδιά, αφηγείται στο Χίλιες και μια ιστορίες(πρωτότυπος τίτλος Σεχραζάτ) μερικές από τις ομορφότερες ιστορίες του κόσμου.
«Δώδεκα αυλικοί και η τρελή μπάντα του σουλτάνου, αφηγούνται με ό,τι μέσο έχουν στη διάθεσή τους, τη μεγαλύτερη ιστορία του κόσμου. Μια μυθική Ανατολή ζωντανεύει επί σκηνής. Με ένα ψηφιδωτό φτιαγμένο από τα υλικά της κωμωδίας και των καρτούν, μουσική και πολύχρωμα σκηνικά και κοστούμια εμπνευσμένα από την Ανατολή, γεννιέται ένα ξεχωριστό παραμύθι που με τη σειρά του γεννά πολλά, μικρότερα παραμύθια. Καθένα τους έρχεται να διδάξει στον σουλτάνο -κι ύστερα σε όλους μας- και κάτι διαφορετικό.»
Στην ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας, λίγες ιστορίες έχουν αγαπηθεί σαν αυτές της μαγικής Ανατολής, που ψιθύριζε η Σεχραζάτ στον πληγωμένο Σουλτάνο επί Χίλιες και Μία Νύχτες. Από τις πραγματικά αμέτρητες εκδοχές αυτής της πολυαγαπημένης ιστορίας, ξεχωρίζει η διασκευή του σπουδαίου Μάικ Κέννυ, που μας παραδίδει ένα έργο – ύμνο στη φαντασία και στην επινόηση.
Οι καλές ιστορίες χωράνε μέσα τους τα πάντα: τον ηρωισμό και την αυτοθυσία, την περιπέτεια, την απογοήτευση, τον θρίαμβο, την απώλεια, έναν πληγωμένο σουλτάνο, ένα ολόκληρο παλάτι, μία δεινή αφηγήτρια… Χωράνε όλα τα παιδιά –μικρά και μεγάλα, όπως φαίνεται από τις σκέψεις που μοιράζονται όσοι έχουν ήδη παρακολουθήσει την παράσταση:
«Μπορεί μια ιστορία ν’ αλλάξει τη μοίρα σου; Το ερώτημα είναι ρητορικό, καθώς η απάντηση είναι προφανώς καταφατική. Φτάνει η ιστορία να ακουστεί με ενάργεια, ώστε να μπορέσει να κινητοποιήσει τη φαντασία του ακροατή της.»
Συντελεστές:
Μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος
Σκηνοθεσία: Βάσια Ατταριάν, Μυρτώ Μακρίδη
Μουσική Σύνθεση – Στίχοι: Δημήτρης Τάσαινας
Σκηνικά – Κοστούμια: Αλεξία Χρυσοχοϊδου
Σχεδιασμός φωτισμών: Τάσος Παλαιορούτας
Επιμέλεια κίνησης – Χορογραφίες: Ελενα Γεροδήμου
Σύμβουλος δραματουργίας: Μαρία Φιλίνη
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παινίδου
Βοηθός σκηνοθετών: Ζωή Φράττη
Βοηθός σκηνογράφου: Αγγελική Βασιλοπούλου
Βοηθός ενδυματολόγου: Στέλλα Παναγοπούλου
Conceptvisual artist: Ελευθερία Καψάλη
Διανομή (με αλφαβητική σειρά): Χριστίνα Γαρμπή, Ειρήνη Γεωργαλάκη, Ιωάννης Δενδρινός, Θέμης Θεοχάρογλου, Ρωμανός Καλοκύρης, Λήδα Καπνά, Γιάννης Καράμπαμπας, Εμμανουήλ Κοντός, Κατερίνα Λάττα, Προμηθέας Νεραττίνι-Δοκιμάκης, Χρήστος Πίτσας, Ιωάννα Ραμπαούνη
Μουσικοί: Αλέξης Κωτσόπουλος, Ορέστης Πετράκης, Δημήτρης Τάσαινας
Φωτογράφος παράστασης: Ελίνα Γιουνανλή